처음 그대 만났던 날

初见你的那一天

그대 두 눈에 비췄었던 건

映在你眼里的

수줍게 내리는 하얀 첫눈

是羞涩飘落的纯白初雪

오늘 아침 창가에 맺힌 첫눈이

今晨在窗边凝结的初雪

어느새 녹아서

不知不觉融化

나의 얼굴에도 첫눈이 몰래

在你的脸上 似乎

내리고 있었나 봐

也在悄悄地下着初雪吧

우리 사라져도

就算我们消失不见

나 그댈 볼 수가 없어도

哪怕我见不到你

내겐

我也

You 잊지 마요

不要忘记你

널 바라보던 내 눈빛을

我看向你的目光

이젠 내 안에

如今在我心里

You 그대

你呀

You 사랑해요

我爱你

오늘 아침 창가에 맺힌 첫눈이

今晨在窗边凝结的初雪

어느새 녹아서

不知不觉融化

나의 얼굴에도 첫눈이 몰래

在你的脸上 似乎

내리고 있었나 봐

也在悄悄地下着初雪吧

우리 사라져도

就算我们消失不见

나 그댈 볼 수가 없어도

哪怕我见不到你

내겐

我也

You 잊지 마요

不要忘记你

널 바라보던 내 눈빛을

我看向你的目光

이젠 내 안에

如今在我心里

You 그대

你呀

You 사랑해요

我爱你

하루하루 쌓여가던

一天又一天的时光堆积

우리 만남이 사랑이 또 추억이

我们的相遇 爱情 还有回忆

나의 눈물과 나의 미련이

我的眼泪与我的留恋

너를 바라보게 하잖아

都让我看向你啊

우리 사라져도

就算我们消失不见

나 그댈 볼 수가 없어도

哪怕我见不到你

내겐

我也

You 잊지 마요

不要忘记你

널 바라보던 내 눈빛을

我看向你的目光

이젠 내 안에

如今在我心里

You 그대

你呀

You 사랑해요

我爱你

우리 사라져도

就算我们消失不见

나 그댈 볼 수가 없어도

哪怕我见不到你

내겐

我也

You 잊지 마요

不要忘记你

널 바라보던 내 눈빛을

我看向你的目光

이젠 내 안에

如今在我心里

You 그대

你呀

You 사랑해요

我爱你