作词 : 佚名

作曲 : 佚名

制作人 : 叶云川

绣花鞋.Embroidered Shoes.ylgaa oyrten sabi

民间歌曲达斡尔族民歌民族：达斡尔族语言：达斡尔语汉语歌词编译：佚名地区：黑龙江

演唱：沃淑梅

达斡尔语歌词译音：

galen xier giloqie,

zheben zhehuilan,

aletii adile gilekaqbei,

zhebenzhehuilan,

ehulan dehulan, zhebenzhehulan,

oukur daokur douslan, zhebenzhehuilan。

narse mode madend，zhebenzhehuilan，

naxikie degi lonmorbei，zhebenzhehuilan，

ehulan dehulan,

zheben zhehuilan，

oukur daokur douslan, zhebenzhehuilan。

charse modii madende zheben zhehuilan , chakuole degii chamoledbei，

zheben zhehuilan,

ehulan dehulan，zheben zhehulan，

oukur daokur douslan, zhebenzhehuilen。

xingse modii madend，zheben zhehulan，xiwa degi xiurendebei，zheben zhehuilan，

ehulan dehulan，zheben zhehuilan，

oukur daokur douslan zhebenzhehuilan。

hailse mode madende，zheben zhehuilan，haqin degi lonmorbei，zheben zhehuilan，ehulan dehulan zheben zhehuilan，oukur daokur douslan zhebenzhehuilen。

汉语歌词大意：

田野里的黄花开的正艳，比金子还耀眼哪。

我穿着我心爱的绣花鞋在那里采摘着黄花，

高兴的唱着扎恩达勒。

额呼兰，德呼兰，介本介会勒呵，欧库热道库热，豆斯兰，介本介会勒。

樟树林里尽头，长鹭在盘旋着。

我穿着绣花鞋在林子里悠闲的走着，

高兴的唱着我特别喜欢的歌曲。

额呼兰，德呼兰，介本介会勒，欧库热道库热，豆斯兰，介本介会勒。

柞木树的尽头，白鹭在盘旋着，

我穿着绣花鞋轻盈地迈步着，高兴的唱着。

额呼兰 德呼兰，介本介会勒，欧库热道库热，豆斯兰，介本介会勒。

落叶松林的尽头，雄鹰在盘旋着，

我穿着好看的绣花鞋，在那里高兴的唱着我喜爱的歌曲。

额呼兰 德呼兰，介本介会勒，欧库热道库热豆斯兰，介本介会勒。

榆木树林里的尽头，各种鸟儿在飞翔着。

我穿着绣花鞋在那里快步的走着，高兴的唱着我喜欢的歌曲。

额呼兰 德呼兰，介本介会勒，欧库热道库热豆斯兰，介本介会勒。